celebrate the new year — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «celebrate the new year»

celebrate the new yearотпраздновать новый год

— To celebrate New Year.
— Чтобы отпраздновать Новый Год!
Hitler wanted to celebrate the New Year in Sevastopol this very night, but thanks to our steadfastness, it is us who are celebrating.
Гитлер хотел, чтобы отпраздновать Новый год в Севастополе эту ночь, , Но благодаря нашей стойкости, она нас кто празднует.
Can't we celebrate the new year without fish?
И, конечно же, мы не можем отпраздновать Новый Год без золотой рыбки!
Still we wanted to celebrate New Year's Eve like everyone else.
Но несмотря на это, мы решили отпраздновать новый год по-настоящему.
We could do my move two days earlier and then celebrate New Year's here.
Мы можем отправиться в путь на два дня раньше и отпраздновать Новый Год здесь.
Показать ещё примеры для «отпраздновать новый год»...
advertisement

celebrate the new yearновый год мы празднуем

Oh, hey, can we go back to that place where the people with the long necks have been celebrating New Year for two centuries?
А мы можем вернуться туда, где люди с длинными шеями двести лет празднуют Новый Год?
I have never celebrated new year's.
Я никогда не праздновала Новый год.
Celebrating the new year.
Мы празднуем Новый год.
Aren't you going to celebrate New Year's Eve?
Вы что, не будете праздновать Новый Год?
We all celebrate New Year together, not in bed!
Новый год мы празднуем вместе, не спать!