cdc — перевод на русский

cdc — цкз

Basic CDC procedure.
Стандартная процедура ЦКЗ.
Do you have any idea what would happen if the CDC discovered what you really are?
Ты хоть представляешь что б произошло, если бы ЦКЗ узнало кто ты есть на самом деле?
And at this point, the only way to keep the CDC from uncovering who you really are is to help you escape... alive.
И на данный момент единственный способ не дать ЦКЗ узнать кто ты есть на самом деле, это помочь тебе сбежать... живой.
Well, the CDC, in their ill-fitting rubber suits, are your enemies.
Так вот: ЦКЗ, в их резиновых костюмах — это твои враги.
It seems we have a future CDC administrator among us.
Похоже среди нас будущий руководитель ЦКЗ.
Показать ещё примеры для «цкз»...
advertisement

cdc — центр контроля заболеваний

The CDC says those figures are a gross overestimation.
Центр контроля заболеваний говорит что, это оценка сильно переувеличена.
For what? The CDC, they set up some kind of emergency response center.
Центр Контроля Заболеваний, они организовали там что-то вроде службы экстренного реагирования.
The CDC is reporting more cases of meningitis in Boston.
Центр контроля заболеваний зафиксировало больше случаев заболевания менингитом в Бостоне.
Okay, so when Khan hacked the CDC, he mislabeled and shipped our faulty vaccines as flu shots.
Итак, когда Хан взломал Центр контроля заболеваний, он промаркировал и отгрузил нашу неудавшуюся вакцину как прививки от гриппа.
In this case, the CDC traced it to a sub-strain which is kept under lock and key in Fort Detrick.
В таком случае, Центр контроля заболеваний отправил это поездом под надежным замком в Форт Детрик (Лаборатория Армии США).
Показать ещё примеры для «центр контроля заболеваний»...
advertisement

cdc — центр

But due to the outbreak of Ebola in Western Africa, her request to ship them to the CDC was denied by Homeland Security.
Однако, после вспышки Эболы в Западной Африке, ей отказали в доставке образцов в Центр по контролю за заболеваниями.
I'll alert CDC to keep an eye out.
Надо предупредить центр.
And the CDC doesn't even know if it's contagious.
А Центр даже не знает, заразно ли это.
The CDC stopped taking my phone calls. Contacted FEMA. Help hasn't arrived.
Центр перестал отвечать на мои звонки, я связался с МЧС, но помощь не пришла.
As you can see, behind me officials with the CDC are on the scene.
Как вы видите, позади меня находятся сотрудники Центра по контролю за заболеваниями.
Показать ещё примеры для «центр»...
advertisement

cdc — лаборатории

The last known coordinates for the CDC lab are as follows.
Сообщаю последние известные координаты лаборатории.
Stay away from the CDC.
Держись подальше от лаборатории.
We gave him to the CDC.
Мы отдали его лаборатории.
And what's left of the Mount Wilson CDC lab.
И тому, что осталось от лаборатории.
The CDC lab in California is still awaiting your arrival.
Лаборатория в Калифорнии все еще ждет вашего прибытия.
Показать ещё примеры для «лаборатории»...

cdc — из цнз

Guess she was in town working on this Aleutian flu outbreak, so, Liv Moore, Ravi Chakrabarti, Meg Nevins, CDC.
Полагаю, что она была в городе из-за вспышки Алеутского гриппа. Лив Мур, Рави Чакрабарти, это Мэг Невинс, ЦНЗ.
I'm saying the CDC fears this outbreak has been caused by bio-terrorism.
ЦНЗ боится, что вспышка случилась из-за биотерроризма.
When investigating an outbreak like this, it's imperative that the CDC is extremely...
Когда расследуется такая вспышка, крайне важно, чтобы ЦНЗ срочно...
He's former CDC, we asked him to sit in and translate any science-speak.
Он раньше работал в ЦНЗ, мы попросили его поприсутствовать и помочь в переводе научного языка.
This is exactly what got you fired from the CDC.
Именно поэтому тебя уволили из ЦНЗ.
Показать ещё примеры для «из цнз»...

cdc — центр по контролю заболеваемости

— CDC, too?
— Центр по контролю заболеваемости тоже?
Homeland Security, LAPD, and CDC are all scrambling.
Национальная безопасность, Департамент полиции Лос Анджелеса и Центр по контролю заболеваемости вместе.
CDC's trying to figure it out.
Центр по контролю заболеваемости пытается это выяснить.
Briefly before the CDC removed and incinerated him.
Быстро, прежде чем его забрали в Центр по контролю заболеваемости и кремировали.
All right, I'll call the CDC.
Ладно, я позвоню в центр по контролю заболеваемости.
Показать ещё примеры для «центр по контролю заболеваемости»...

cdc — цкпз

US military escort CDC Team requesting permission to enter Egyptian airspace.
Военное сопровождение ЦКПЗ просит разрешения войти в воздушное пространство Египта.
At least, that's what I understood from my last contact with the CDC.
По крайней мере, это то, что я выяснила, когда последний раз связывалась с ЦКПЗ.
— is in a full suit until CDC clears him.
— будет в костюмах, пока ЦКПЗ не проверит его.
She said CDC's taking over the case, that they're putting him in lockdown.
Она сказала, ЦКПЗ занимаются этим случаем, и они держат его в строгой изоляции.
CDC is?
ЦКПЗ?
Показать ещё примеры для «цкпз»...

cdc — центр по контролю и профилактике заболеваний

Gone to the CDC, W.H.O.
Попасть в Центр по контролю и профилактике заболеваний, Всемирную организацию здравоохранения.
The CDC has revised their report.
Центр по контролю и профилактике заболеваний пересмотрел свой отчет.
— Is CDC here? — On their way.
— Центр по контролю и профилактике заболеваний тут?
I appreciate the cdc's prompt response on this matter.
Центр по контролю и профилактике заболеваний отреагировал немедленно — спасибо вам.
It's saying that the CDC is updating their report again.
Центр по контролю и профилактике заболеваний снова изменил свой отчет.
Показать ещё примеры для «центр по контролю и профилактике заболеваний»...

cdc — сэс

— The CDC has nothing to do with this.
— СЭС здесь ни при чем.
— This material will be destroyed... ..according to standard CDC procedure.
— Согласно процедурам СЭС весь материал подлежит утилизации.
Port Authority, FBI, TSA, CDC.
Портнадзор, ФБР, транснадзор, СЭС.
The CDC?
СЭС?
You don't work for the CDC.
Вы не работаете на СЭС.
Показать ещё примеры для «сэс»...

cdc — по контролю заболеваний

The CDC has the canister with the virus.
Контейнеры в центре по контролю заболеваний.
Yeah, under which time, she was consulting with the CDC, apparently.
И в то время, она консультировала ЦКЗ(Центр по контролю заболеваний), судя по всему.
Something's going on at the CDC.
Что-то происходит в Центре по контролю заболеваний.
— At the CDC,
— В Центре по контролю заболеваний
While I'm waiting for the CDC to call me back about the viral trace I found on the tree branch, thought I'd call the Parks Department, maybe see if they have any arrests for illegal hunting.
И пока я жду ответа из Центра профилактики и контроля заболеваний по поводу вируса в следах, которые я нашла на стволе дерева, я позвоню в Департамент парков, посмотрим, проводили ли они какие-нибудь аресты за нелегальную охоту.