cawdor — перевод на русский

cawdor — кавдорский тан

Those that gave Cawdor to me, promised no less to them.
Действительно, ведь я Кавдорский тан.
I am Thane of Cawdor.
Я — Кавдорский тан.
Glamis thou art, and Cawdor and shalt be what thou art promised.
Да, ты Гламисский и Кавдорский тан. И будешь тем , что рок сулил.
Hail, Thane of Cawdor!
Да здравствует Кавдорский тан!
Hail, Thane of Cawdor.
Да здравствует Кавдорский тан.
Показать ещё примеры для «кавдорский тан»...
advertisement

cawdor — кавдора

Hail to thee, thane of Cawdor.
Привет тебе, Макбет, о тан Кавдора!
He bade us, from him, call thee thane of Cawdor.
Просил меня приветствовать тебя Он таном Кавдора.
Glamis, and thane of Cawdor!
Гламис и тан Кавдора!
I am thane of Cawdor.
Я — тан Кавдора.
That trusted home might yet enkindle you unto the crown, besides the thane of Cawdor.
Вижу, Что ты зажжён желанием венца, Помимо танства Кавдора.
Показать ещё примеры для «кавдора»...
advertisement

cawdor — кавдор

I am thane of Glamis, but how of Cawdor?
Я — тан Гламиса. Но как же Кавдор?
Glamis thou art, and Cawdor; and shalt be what thou art promised.
Да, Гламис ты и Кавдор, и ты будешь Тем, что тебе обещано.
Great Glamis, worthy Cawdor! Greater than both, by the all-hail hereafter!
Великий Гламис, Достойный Кавдор, больший их обоих!
My son, is execution done on Cawdor?
Мой сын, казнён ли Кавдор?
Thou hast it now: king, Cawdor, Glamis, all; all, as the weird women promised.
Владеешь всем: ты — Гламис, Кавдор, царь, Как обещали ведьмы.
Показать ещё примеры для «кавдор»...
advertisement

cawdor — кавдорский

The thane of Cawdor lives.
Кавдорский тан — в живых.
All hail, Macbeth. Hail to thee, Thane of Cawdor.
Хвала тебе, Макбет, Кавдорский тан.
— So humbly take my leave. — My worthy Cawdor.
Мой тан Кавдорский.
Great Glamis. Worthy Cawdor.
Великий тан Гламисский и Кавдорский!
By Sinel's death, I know I am Thane of Glamis. But how of Cawdor?
Ножи в Кавдорский тан.