caused an outrage — перевод на русский

caused an outrage — вызвало возмущение

And, predictably, it caused an outrage, not only throughout this country, but indeed all the civilised world.
И, предсказуемо, это вызвало возмущение, не только по всей этой стране, но ведь всем цивилизованном мире.
It caused an outrage and they had to cancel the show.
Это вызвало возмущение, и они были вынуждены отменить шоу.
it caused an outrage, an outrage in the monkey community.
Она вызвала возмущение возмущение в обществе мартышек.
advertisement

caused an outrage — другие примеры

Perhaps because he feared his theory would cause outrage in some quarters, he delayed publishing it year after year after year.
Возможно, боясь, что его теория вызовет ярость в определенных кругах, он откладывал ее публикацию из года в год.
The second case causes an outrage.
Вторая ситуация вызывает возмущение.
This caused outrage.
Это вызвало негодование, на что он и рассчитывал.
But their claim caused outrage in some quarters as you might imagine.
Но их заявление вызвало недовольство многих людей, сами можете представить.
One to an illegitimate shrew, the other to a disreputable jade, which caused an outrage in parliament and the church.
Один женился на незаконнорожденной мегере, а другой — на женщине сомнительной репутации, что вызвало возмущение парламента и церкви.
Показать ещё примеры...