caused a stir — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «caused a stir»
caused a stir — вызовет переполох
Since you're so smart it will also cause a stir.
то это тоже вызовет переполох.
— and you knew it would cause a stir.
— И вы знали, что это вызовет переполох.
He told me a girl came down from Taipei to see him, and it caused a stir here.
С его слов, к нему приезжала девушка из Тайбэя, и вызвала переполох здесь.
advertisement
caused a stir — вызвала ажиотаж
Today, Ms. Locke is back in the news with a sensational memoir that's causing a stir around the world thanks to her response to a local reporter's question.
Сегодня мисс Лок вернулась в сводку новостей со своими сенсационными мемуарами, которые вызвали ажиотаж во всем мире, благодаря её сегодняшнему интервь с местными репортёрами.
Hubble's expanding universe caused a stir because of what it implied.
Идея расширяющейся вселенной Хаббла вызвала ажиотаж,точнее говоря, выводы,которые из нее вытекали.
advertisement
caused a stir — другие примеры
You'll cause a stir in every port, with your hair.
Ваши рыжие волосы наделают много шума в любом порту.
If they cause a stir they play into my hands
Если они взбунтуются, то начнётся моя игра.
caused a stir.
вызвал определенное потрясение.
It caused a stir.
Весьма необычная
However, the activation of the Ring may cause a stir amongst those few who still follow the old ways.
Однако, активация кольца может вызвать беспокойство тех немногих, кто все еще следует старыми верованиям.
Показать ещё примеры...