cause of peace — перевод на русский

cause of peace — делу мира

My dear chap, nobody is more devoted to the cause of peace than I am.
Мой милый друг, нет никого более преданного делу мира, чем я.
Nobody could be more devoted to the cause of peace than I.
Никто не может быть более преданным делу мира, чем я.
We are upholding our values, protecting our interests and advancing the cause of peace.
Мы утверждаем наши ценности, защищаем наши интересы и продвигаем дело мира.
advertisement

cause of peace — ради мира

Well, is it your belief, then, that folk music has, perchance, failed to achieve its goals with the Negro cause or the cause of peace?
Согласны, что фолк-музыка не достигла целей, как и африканская из-за движения за мир?
Because of the peace which these men, these Senators, have labored so hard to preserve.
Из-за мира, которого ети люди, ети сенаторьi, добивались с таким трудом.
Because of peace,
Ради мира
advertisement

cause of peace — во имя мира

They consider it an honour to marry in the cause of peace.
Они считают за честь выйти замуж во имя мира.
John is making great sacrifices in the cause of peace.
Джон приносит огромные жертвы во имя мира.
advertisement

cause of peace — мирный

Because of the peace talks with Iran and President Shiraz's upcoming visit to the U.S.?
Из-за мирных переговоров с Ираном и предстоящего визита в США президента Шираза?
If this turns out to be an encounter with some outlaw traffic, we could jeopardize the whole cause of peace by displaying fighters when we are so close to our rendezvous.
Мы можем поставить под угрозу мирный процесс... демонстрируя свои истребители когда мы так близки...

cause of peace — другие примеры

You know, saying «cause of peace» is just like saying... like a hunk of butter.
Вы говорите «движение за мир» будто это жирный кусок масла.
We are here in the name of peace and whatever we do is in the cause of peace.
Мы здесь во имя мира и всё, что Мы делаем это в мирных целях