caught my attention — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «caught my attention»
caught my attention — привлекло моё внимание
And one finally caught my attention.
И одно... наконец, привлекло моё внимание.
But... it did catch my attention.
— Нет, не оскорбили. Но... это привлекло мое внимание.
Your composition caught my attention.
Ваше сочинение привлекло мое внимание. Все хорошо.
I found something in this whyphy case that caught my attention.
Сэр, я нашёл в деле «ВАЙФАЙ» кое-что, что привлекло моё внимание.
His passion for the work caught my attention.
Его страстное отношение к работе привлекло мое внимание.
Показать ещё примеры для «привлекло моё внимание»...
advertisement
caught my attention — привлёк моё внимание
Someone this brilliant would surely have caught my attention.
Такой гениальный ум наверняка бы привлек мое внимание.
Then one of his lyrics caught my attention.
Затем один из его текстов привлёк моё внимание
Caught my attention 'cause he was on his own.
Он привлек мое внимание, потому что был один.
Would poaching catch your attention?
А браконьер привлёк бы ваше внимание?
No, what caught my attention, Miss Lea, was that piece you wrote for that pretentious little magazine about the Landier sisters, the twins.
Нет, мое внимание привлек, мисс Ли, тот очерк, который вы написали для претенциозного журнальчика, о сестрах Ландье, близняшках.
Показать ещё примеры для «привлёк моё внимание»...