caught me off guard — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «caught me off guard»
«Caught me off guard» на русский язык можно перевести как «застигнуть врасплох» или «поймать врасплох».
Варианты перевода словосочетания «caught me off guard»
caught me off guard — поймать меня врасплох
— They just caught us off guard.
Они поймали нас врасплох.
Better to catch you off guard.
Лучше поймать вас врасплох.
I-I was just waiting for, uh, Windsor to come down, maybe catch him off guard.
Именно. Я буду просто ждать пока Виндзор спустится, возможно поймаю его врасплох.
We'll catch him off guard.
Мы поймаем его врасплох.
I wanna catch you off guard, because that's what you've done to me.
Я хотел поймать тебя врасплох, потому что это как раз то, что ты сделала со мной.
Показать ещё примеры для «поймать меня врасплох»...
advertisement
caught me off guard — застал меня врасплох
The guy just caught me off guard.
Ах, парень просто застал меня врасплох.
Oh, you just caught me off guard, um.
Ты застал меня врасплох!
That call caught me off guard.
Этот звонок застал меня врасплох.
You caught me off guard.
Ты просто застал меня врасплох. Правда?
John caught me off guard.
Джон застал меня врасплох.
Показать ещё примеры для «застал меня врасплох»...