caught me by surprise — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «caught me by surprise»
«Caught me by surprise» на русский язык переводится как «поймал меня врасплох» или «застиг врасплох».
Варианты перевода словосочетания «caught me by surprise»
caught me by surprise — застал меня врасплох
Damn snakehead caught me by surprise.
Чертов змей, застал меня врасплох.
Look, you just caught me by surprise last night.
Слушай, ты просто застал меня врасплох вчера вечером.
He caught me by surprise.
Он застал меня врасплох.
Yeah, but you caught me by surprise sneak attack that time.
Да, но в тот раз ты застал меня врасплох
You caught me by surprise once, I wasn't going to let it happen again.
Однажды ты застал меня врасплох, я не хотела допустить этого снова.
Показать ещё примеры для «застал меня врасплох»...
advertisement
caught me by surprise — неожиданно
You caught me by surprise.
Это было неожиданно.
You caught me by surprise
Ты пришел так неожиданно.
He's so tall and he caught us by surprise.
Он такой высокий, и вышел неожиданно.
Just that it caught me by surprise.
Просто это было для меня неожиданно.
This memory of him caught me by surprise.
Это неожиданное напоминание о нем.