caught in the door — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «caught in the door»

caught in the doorзажало дверью

Fan caught in the door.
Вентилятор зажало дверью.
How was I supposed to know that your dress was caught in the door?
Как я должен был узнать, что твоё платье зажало дверью?
My fan's caught in the door.
Мой вентилятор зажало дверью.
advertisement

caught in the doorзастрял в двери

The trick is to not get your arm caught in the door.
Фокус в том, чтобы рука не застряла в двери!
My ponytail's caught in the door.
Мой «хвостик» застрял в двери.
advertisement

caught in the doorдверью прищемили

I-I got distracted And got it caught in a door.
Я отвлекся и прищемил ее дверью.
Screaming and screeching, as if her finger was caught in the door?
Визгливый и скрипучий, будто ей палец дверью прищемили?
advertisement

caught in the door — другие примеры

— Got caught in the door.
Пижама застряла.
Don't get your lobes caught in the door on your way out.
Не прищеми уши дверью, когда будешь уходить.
No, I was caught in a door.
Нет, это была одна дверь.
And don't let your grass skirt get caught in the door on your way out!
И придержи свою юбку из травы на выходе из школы.