caught between — перевод на русский

caught between — поймана между

I was caught between that woman's giant legs!

Я была поймана между гигантскими ногами той женщины!

As long as Davina's caught between our worlds,

Так долго как Давина поймана между нашими мирами,

I'm sick of being caught between you and Emily and your cycle of hate.

Мне надоело быть пойманной между тобой и Эмили и в вашем круговороте ненависти.

d never been good with change d d I hate it when it all stays the same d d caught between the gold and the gain d

*никогда не был в ладах с изменениями* *я ненавижу, когда все остается одинаковым* *пойман между золотом и ценой*

Caught between Canon and the criminal law, I said goodbye to my girlhood.

Пойманный в ловушку — между церковным и уголовым правом, я распрощался со своим девичеством.

When he was knocked over by them tiles, he was caught between two cars.

Когда на него упали те плиты, он оказался между двух вагонов.

I got caught between them and the boar, and...

И оказался между ними и кабаном...

"He was caught between..." "his bun and his sauerkraut."

Он оказался между булочкой и кислой капустой.

We cannot afford to be caught between two armies, fighting as one.

Мы не можем себе позволить оказаться между двумя армиями, которые сражаются сообща.

Many lives get caught between the Republic and the Separatists.

Жизни многих окажутся между Республикой и сепаратистами.

Показать ещё примеры для «оказался между»...

— [man] Caught between floors.

— Застрял между этажами.

I'm caught between the toilet and the wall.

Я застрял между унитазом и стеной.

I was just looking at the board, and I noticed that this swimmer kid, he's caught between two worlds.

Я только смотрел на доску, и заметил, что этот молодой пловец, он застрял между двумя мирами.

What scares me is that I'm caught between the man that I love... that I cannot have...

Меня пугает то, что я застряла между мужчиной, которого люблю, но не могу получить...

I'm caught between the man that I love... and the man that I am dangerously attracted to.

Я застряла между мужчиной, которого люблю, но не могу получить, и мужчиной, к которому меня ужасно тянет.

Показать ещё примеры для «застрял между»...