cattle rustling — перевод на русский

cattle rustling — краже скота

So, in a bizarre twist of fate, the landlord was arrested this afternoon... on suspicion of cattle rustling.
Итак, по странному капризу судьбы, Владелец паба был арестован сегодня в полдень... По подозрению в краже скота.
As in Willa accusing her neighbor Holly of cattle rustling?
Поэтому Уилла обвиняет соседку Холли в краже скота?
Cattle rustling', land grabbing'.
Кража скота, захват земли.
advertisement

cattle rustling — скота

No, he went to live in York and changed his name to John Palmer, and he did a bit of cattle rustling.
Нет, он поселился в Йорке и изменил свое имя на Джон Палмер, и он украл немного скота.
In fact, like this old map shows, your ranch has tripled in size since the 1830s, which would go in line with those reports of cattle rustling against you and your family, going back decades.
На самом деле, судя по этой старинной карте, ваше ранчо утроилось с 1830-ых, что полностью соответствует тем слухам о воровстве скота, которые распространяются о вас и вашей семьи уже десятки лет.
advertisement

cattle rustling — угон скота

If Lane was up to something other than cattle rustling, I had no idea.
Если Лейн занимался не угоном скота, а чем-то другим, то я об этом не знал.
Maybe this isn't cattle rustling at all.
Может это и не угон скота
advertisement

cattle rustling — другие примеры

People think cattle rustling's a joke.
Люди думают что хищения скота это ерунда.
I get it. You want to stay here and work on your lasso for the cattle rustling event.
Ты хочешь остаться и потренироваться со своим лассо для следующего этапа соревнований.
No, good point, that would have been cattle rustling.
Точно, тогда это было бы конокрадством.