catch the wave — перевод на русский

На русский язык фраза «catch the wave» может быть переведена как «поймать волну» или «поймать волну успеха».

catch the wave — поймать волну

Gonna catch a wave.
Надо поймать волну..
Well, legend has it, every decade, there's a freak weather system over the Atlantic that reverses the jet stream, and on one beach in Florida, you can catch a wave that starts on the beach and ride it all the way to the center of the Atlantic.
Есть легенда, что каждые 10 лет, странные климатические условия в Атлантике меняют ход течения, и тогда на одном пляже в Флориде можно поймать волну, которая начинается у берега и бежит до самого центра океана.
Let's catch a wave.
Поймаем волну.
I haven't seen you catch a wave yet, Ellie.
Я не видел, чтобы ты хоть одну волну поймала.
Okay, go catch a wave, brah.
Ок, поймай волну, дружище.
Показать ещё примеры для «поймать волну»...
advertisement

catch the wave — ловить волны

Catching waves, cutting hair.
Ловить волны и стричь волосы.
Let's catch some waves.
Давайте ловить волны.
Catch a wave, dude!
Лови волну, чувак!
We're all just out here sipping mai tais, shaking our hips, and catching waves.
Мы все здесь просто потягиваем май-тай, трясем бедрами и ловим волны.
Let's catch a wave!
Давайте ловить волну!