catch me red handed — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «catch me red handed»

catch me red handedпоймать меня с поличными

I caught him red handed!
Я поймала его с поличным.
You challenged that you will catch me red hand.
Ты бросил вызов, что поймаешь меня с поличным?
I will catch you red handed with evidence.
Я поймаю тебя с поличным.
Unless you catch it red handed in the middle of an attack.
Если только вы не поймаете её с поличным, в момент нападения.
I tought they would flee, and wanted to catch them red handed.
Я думал, что они убегут, и хотел поймать их с поличным.
Показать ещё примеры для «поймать меня с поличными»...