catch a cab — перевод на русский

catch a cab — поймать такси

I need to at least catch a cab.
Мне нужно поймать такси.
I gotta catch a cab to the airport.
Нужно поймать такси в аэропорт.
We'll just say he tried to catch a cab.
Мы скажeм, что он пытался поймать такси.
You can usually catch a cab on Fourth. It's a couple of blocks this way.
Ты сможешь поймать такси на 4-й, в паре кварталов в ту сторону.
Well, I could've caught a cab.
Я мог поймать такси.
Показать ещё примеры для «поймать такси»...
advertisement

catch a cab — возьму такси

I've gotta catch a cab.
Я возьму такси.
Look, I'll catch a cab.
Слушай, я возьму такси.
— No, I'll catch a cab.
— Нет, я возьму такси.
I'll catch a cab.
Я возьму такси.
I'm catching a cab.
Я возьму такси.
Показать ещё примеры для «возьму такси»...
advertisement

catch a cab — ловить такси

What were you doing... catching a cab?
Что ты делал, ловил такси?
[Max] I've caught cabs before, and I was fine.
Я и раньше ловил такси, и ничего.
You have to go catch a cab. I gotta go to the drugstore and get some Benadryl and Kaopectate.
Иди ловить такси, а я пойду в аптеку.
Tipped me like usual and went to catch a cab up the street.
Дала мне чаевых, как обычно, и пошла ловить такси дальше по улице.
Like a guy catching a cab.
— Как парень, который ловит такси.