cat in the bag — перевод на русский

cat in the bag — про кота в мешке

If I hear cat in the bag one more time, I will blow.
Если я еще раз услышу про кота в мешке, я взорвусь!
You may not have noticed, but I didn't find the cat in the bag joke funny the first time.
Должно быть вы не заметили, но я не нахожу шутку про кота в мешке смешной.
"Why did the doc give me this job, "considering we've both been at each other like two cats in a bag?"
«Почему доктор взял меня на работу, мы ведь с ним всё время цапались, как два кота в мешке?»
Cat In The Bag...
Кот в мешке... Муж жертвы
advertisement

cat in the bag — другие примеры

It was like two cats in a bag, wasn't it?
да? Не могло долго длиться.
You ever see two cats in a bag?
Ты когда-нибудь видел двух котов в сумке?
Ben, can you not keep a cat in a bag for one fuckin' second?
Бен, ты не можешь хоть секунду подержать кота в мешке?
I put a cat in a bag all the time.
Я все время запихиваю.