cat and mouse — перевод на русский

На русский язык «cat and mouse» переводится как «кошка и мышь».

cat and mouse — кошки-мышки

Playing that childish game of cat and mouse.
И нечего играть здесь в кошки-мышки.
Who else would be playing cat and mouse with a starship?
Кто еще будет играть в кошки-мышки со звездолетом?
Cat and mouse game is just too risky.
Нет, играть в кошки-мышки слишком рискованно.
— Cat and mouse?
— Кошки-мышки?
— More like cat and mouse.
Скорее, в кошки-мышки.
Показать ещё примеры для «кошки-мышки»...
advertisement

cat and mouse — кот и мышь

Cat and mouse.
Кот и мышь.
They just go on in their oral, egotistic striving, like cats and mice in a cartoon.
Как кот и мышь из мультфильма:
The cat and the mouse...
«Кот и мышь...»
We're trying to watch cat and mouse cartoons to find out how kitty cats deal with their rat issues.
— Смотрим мультики про кота с мышью чтобы выяснить, как котики справляются с крысиной проблемой.
For cats and mice, Everywhere.
От всех котов и мышей
Показать ещё примеры для «кот и мышь»...
advertisement

cat and mouse — кошки и мышки

If we dress up as a cat and a mouse, or Batman and Batwoman or something?
Типа кошка и мышка, или Бэтмен и Бэтвуман?
It's a game of cat and mouse.
Это как игра кошки с мышкой.
All this cat and mouse.
Все это кошки мышки.
But they're watching a cat and mouse disembowel each other.
А они смотрят, как кошка с мышкой потрошат друг друга.
Enclosed is an autographed photo of America's favorite cat and mouse.
Прилагаем фото любимых Америкой кошки и мышки с автографом.