cast out — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «cast out»
/kɑːst aʊt/
Быстрый перевод словосочетания «cast out»
«Cast out» на русский язык можно перевести как «выгнать», «изгнать», «отвергнуть» или «отпустить».
Варианты перевода словосочетания «cast out»
cast out — выгонят
I was cast out because of her.
Меня выгнали из-за неё.
Got him cast out.
Его выгнали.
To that land where... a scrap of bread is picked up as custom has it — we shall not return, because from this land our nation's and heaven's rights we have cast out.
«В эту страну, где по традиции кусок хлеба поднимают с земли, Уже больше не вернёмся, потому что из этой страны выгнали права народа и права небесные»
If this is revealed, she will be cast out from here even if she bore a prince.
Если узнают ещё и про это, её выгонят из дворца вместе с сыном.
And if he is discovered you will all be cast out.
И если об этом узнают, вас всех выгонят.
Показать ещё примеры для «выгонят»...
advertisement
cast out — изгнали
He was cast out.
Его изгнали.
— Yes. I was cast out for speaking against him.
— Да, меня изгнали за то, что я говорила о нем плохо.
My brother was cast out. The Grand Art was the greatest abomination in Ishbal, after all.
Моего брата изгнали, поскольку Великое Искусство запрещено в Ишваре.
I rebelled, I was cast out.
Я взбунтовался. Меня изгнали.
You rebelled. You were cast out.
Ты взбунтовался, и тебя изгнали.
Показать ещё примеры для «изгнали»...
advertisement
cast out — изгнаны
As a punishment, they were bound together and cast out of hell.
В наказание Они были изгнаны из ад.
What kind of demon gets cast out of hell?
Какие демоны были изгнаны из ада?
And the good Lord said Lucifer and a third of the angels were cast out of heaven.
И сказал Господь, Люцифер и треть ангелов были изгнаны из рая.
He and his men were cast out.
Он и его люди были изгнаны.
There is something about which I want to be very clear... even in success you will be expelled from the crew, cast out.
Здесь кое-что, насчёт чего я хочу убедиться... даже при удаче вы будете отделены от экипажа, изгнаны.
Показать ещё примеры для «изгнаны»...
advertisement
cast out — изгонять
Only, instead of casting out demons, it pulls the dark magic out of people.
Как экзорцизм. Но вместо того, чтобы изгонять демонов, он вытягивает тёмную силу из людей.
In my name shall they cast out.
Именем моим буду изгонять.
Jesus told his apostles how to cast out unclean spirits.
Иисус рассказал своим апостолам, как изгонять нечистых духов.
"In my name shall they cast out demons.
"именем Моим будут изгонять бесов.
in my name shall they cast out devils."
именем Моим будут изгонять бесов."
Показать ещё примеры для «изгонять»...