cash cow — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «cash cow»

cash cowдойная корова

Cash cow.
Дойная корова.
Look, I could put a junior associate on it, but Murphy/Gomes is such a cash cow.
Послушай, Я мог бы посадить какого-нибудь младшего юриста на это дело, но Мерфи/ Гомес это такая дойная корова.
I was looking for a smart business opportunity and celebrity-backed restaurants are cash cows.
Мне нужна была хорошая бизнес-идея. и ресторан от знаменитости это дойная корова.
My next record is gonna go gold, or your little cash cow of a cowboy is gonna be outed by his wife.
Мой следующий альбом должен быть золотым, или твоя маленькая дойная корова ковбой будет брошен его женой.
Since our cash cow in the other room has turned into a sinkhole, I've decided to pursue a career in business.
Раз наша дойная корова в соседней комнате превратилась в финансовую дыру, я решил сделать карьеру в бизнесе.
Показать ещё примеры для «дойная корова»...