case we have to — перевод на русский

case we have to — случае если я

This guy walked around with 10 bucks in change in case he had to make a call to Iraq or something.

Он вечно носил мелочь в кармане. Наверно, на случай срочного звонка в Ирак.

All right, this is in case you have to urk if you can't get to the bathroom, which is the third door to your left.

Это вам на случай если стошнит и не добежите до туалета. Третья дверь налево.

I'm marking my route with playing cards in case I have to come back this same way.

Я отмечаю свой маршрут игральными картами, в случае если я вернусь этим же путём.

In case we have to make a run for it, my dear boy.

В случае чего, придется нам делать ноги, мой милый мальчик.

In case I have to write anything down, I can hold the phone in my left hand.

Если придется что-нибудь записать, я смогу держать трубку в левой руке.

In that case you have to tell me where he got those watches from.

Тогда ты должен сказать мне, где он достал эти часы.

It would be a good thing to know in case we had to set down somewhere.

Хорошо, что мы теперь занем, что мы по крайней мере можем куда-то приземлиться

For a small but international case he had to visit a village in the north and he invited me to accompany him.

Для небольшого международного дела ему нужно было посетить северную деревню и он предложил мне его сопроводить

In that case you have to have a murder for a father!

Тогда у Вас будет отец-убийца!

If you can have a few chaps standing by in case we have to throw him.

Позовите нескольких помощников на случай, если понадобится его повалить.

Показать ещё примеры...