case study — перевод на русский

/keɪs ˈstʌdi/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «case study» переводится как «кейс-исследование» или «анализ случая».

case study — дел

In 109 cases studied over 11 years, in only 3% of single murders committed in a public place was the killer found to have known the victim or indeed had any prior contact.
По материалам 109 дел, изученных за 11 лет, только в 3% единичных убийств, совершённых в общественных местах, оказалось, что убийца знал свою жертву или вообще с ней до этого встречался.
True-life case studies, including Mattie's.
Изучение настоящих дел, включая дело Мэтти.
She's a bit of a counterintel legend. Half the case studies they use in training these days are written by her.
Половина дел, которые используют сегодня во время обучения, написаны ей.
We're using the murder of a man named Pedro Hernandez as a case study.
В качестве пособия мы используем дело об убийстве Педро Эрнандеса.
We're using the murder of a man named Pedro Hernandez as a case study.
В качестве учебного материала мы рассматриваем дело об убийстве человека по имени Педро Эрнандез.
Показать ещё примеры для «дел»...
advertisement

case study — исследования

We need those case studies, but, I mean, that could take awhile.
Нам нужны эти исследования, но, я считаю, это может занять некоторое время.
And as anyone who's ever done a test case study knows, you need more than two subjects to get it right.
И любой, кто когда-либо проводил исследования, знает, что нужно более двух объектов для получения верного результата.
Beneath the purple tab you'll find case studies from the past year.
Под фиолетовой вкладкой вы найдете исследования за прошлый год.
I've read case studies, but a patient like this is very rare.
Я читала исследования, но такие пациенты — большая редкость.
Identical rooms, the tasks... In grad school I read a case study that examines separation anxiety in stressful situations.
Похожие комнаты, задания... в магистратуре я читала об исследовании, которое изучает сепарационную тревогу в стрессовых ситуациях.
Показать ещё примеры для «исследования»...
advertisement

case study — случай

No, you are a walking case study.
Ты просто классический случай.
The most famous case study in medical history.
Это Финеас Гейдж — самый знаменитый случай в истории медицины.
It's just the perfect case study.
Просто это идеальный случай.
So, you can imagine his fury when we couldn't include his data or his case study.
Представьте его ярость, когда мы не включили его данные и его случай.
I had a case study in Brazil... where my patient didn't describe the circle... as "fear." He referred to it... as "enemy."
У меня был случай в Бразилии, когда мой пациент не ассоциировал круг со страхом. Он ассоциировал его с врагом.
Показать ещё примеры для «случай»...