case of mistaken identity — перевод на русский

case of mistaken identity — случай ошибочной идентификации

This is a case of mistaken identity.
Это случай ошибочной идентификации.
And, you know, when you think about it it's really quite an amusing case of mistaken identity.
И когда я думаю об этом это действительно весьма занимательный случай ошибочной идентификации.
It's a case of mistaken identity.
Это случай ошибочной идентификации.
After a few minutes, this car pulls up, but it's like a clear case of mistaken identity.
Через несколько минут подъезжает эта машина, но все это — ясный случай ошибочной идентификации
advertisement

case of mistaken identity — что это была ошибка

It was a case of mistaken identity... .. wasn't it, Tommy?
Её по ошибке признали за другую ведь так, Томми?
And that doesn't exactly sound like... a case of mistaken identity.
И как-то не верится,.. — ...что это была ошибка.
advertisement

case of mistaken identity — ошибиться

Did you ever consider that maybe it was a case of mistaken identity and that maybe I wasn't shoplifting and that maybe,just maybe,they got the wrong person?
Ты хоть думала, что, может, они ошиблись, и, может, я не воровала... и возможно, просто... — Возможно, они поймали не того?
This might be a case of mistaken identity.
Вы могли ошибиться.
advertisement

case of mistaken identity — есть случай ошибочной установления личности

A case of mistaken identity.
— Случай ошибочного установления личности.
It's a case of mistaken identity for a five-year-old boy from Normandy Park.
Есть случай ошибочной установления личности пятилетнего мальчика из Норманди Парк.

case of mistaken identity — другие примеры

— Forget it. Pure case of mistaken identity.
— Нет, ты обознался.
This must be a case of mistaken identity.
Это, должно быть, ошибка, вы нас с кем-то путаете.
It was a case of mistaken identity.
Это было простой ошибкой идентификации личности.
I think we've got bigger problems than a case of mistaken identity.
Я думаю, у нас проблемы посерьёзнее, чем неправильная идентификация.
Is it possible this is a case of mistaken identity?
Существует ли возможность, что мы говорим о двух разных женщинах?
Показать ещё примеры...