carrying a tray — перевод на русский

carrying a tray — нести поднос

Only Francoise is too little to carry the tray, so we have Philippe to help.

Только Француаза слишком мала нести поднос, поэтому мы попросили Филипа помочь.

He can't carry the tray.

— Он не может нести поднос.

And he's carrying a tray of muffins.

И он несет поднос свежих маффинов.

My people are the ones carrying the trays.

Такие как я разносят подносы.

What, teach them to carry trays?

Что, научите их разносить подносы?

After you knocked into her as she carried a tray full of food.

После того, как вы перевернули ее поднос с едой.

Yes, Roz, carrying trays and taking drink orders leaves so much room for ambiguity.

И правда, Роз. Человек с подносом напитков... -...выглядит очень неоднозначно.

Carry the tray with your weak hand so you can serve with your strong one.

Поднос держи на слабой руке, чтобы подавать сильной.

I'm carrying a tray, Walter. It's not exactly rocket science.

Я всего лишь держал поднос, это не бином Ньютона.

The only blacks you will find in country clubs are carrying trays.

Единственные чёрные, которых вы найдёте в этих клубах это те, которые выносят пепельницы.

It's a breeze when I'm not carrying a tray loaded with Turkey legs and ale.

Такой кайф, когда не приходится тащить поднос с ногами индейки и элем.

This job is much more than carrying a tray.

Это вам не просто поднос носить. Нет!