carries no weight — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «carries no weight»
carries no weight — не имеет веса
My words carry no weight.
Мои слова не имеют веса.
— But it carries no weight.
— Но оно не имеет веса.
advertisement
carries no weight — другие примеры
«Almost» carries no weight. Especially in matters of the heart.
«Чуть» не считается... особенно в сердечных делах.
But I feel I should mention it, even though it will carry no weight in our decision on whether or not to grant you tenure.
Но, мне кажется, я должен отметить, хотя это никак не повлияет на решение, предлагать ли тебе пожизненный контракт.
Your words carry no weight with me any longer, my dear.
Твои слова больше ничего не значат для меня, дорогая.
No buckling at all, which means they're carrying no weight.
Без единого изгиба, что означает в них нет никакого груза.
Well, that's very powerful, Mrs. Harris, but a mother's intuition carries no weight in the courtroom.
Это очень мощно, миссис Харрис, но материнская интуиция ничего не значит в суде.