carpet munchers — перевод на русский

Выражение «carpet munchers» является оскорбительным и неприличным, поэтому его перевод на русский язык нецензурен и не рекомендуется использовать.

carpet munchers — ковырялки

I thought you two were bonding like a couple of regular girls, not carpet munchers.
Я думал, вы налаживаете связь, как две обычные девчонки, а не ковырялки.
I thought you two were bonding like a couple of regular girls, not carpet munchers!
Я думал, вы налаживаете связь, как две обычные девчонки, а не ковырялки!
advertisement

carpet munchers — другие примеры

— Carpet muncher.
Такая сладкая.
— I thinK you mean «carpet muncher.»
— Я думаю ты имел в виду тех самых кальмаров.