carols — перевод на русский

carols — рождественские песни

Christmas carols snowflakes, Santa Clauses.
Рождественские песни, снежинки, Санта Клаусы.
Christmas carols?
Рождественские песни?
And those few minutes when I was singing carols, that was the one part of Christmas I liked.
И те несколько минут, пока я пела рождественские песни, были единственной частью Рождества, которая мне была по душе.
We had a hearty Christmas dinner tonight and even sang some carols.
У нас сегодня был плотный рождественский ужин, и мы даже пели рождественские песни.
Why are there dogs singing christmas carols?
Почему эти собаки поют рождественские песни?
Показать ещё примеры для «рождественские песни»...
advertisement

carols — кэрол

Carol, suppose you give us your version of it?
Что ж, Кэрол, выслушаем вашу версию.
Carol!
Подождите, Кэрол!
Of course you will, Carol.
— Конечно, Кэрол.
Hello, Carol.
— Здравствуйте, Кэрол.
Carol tells me you can play, Father.
Кэрол сказала, что вы тоже играете, отец.
Показать ещё примеры для «кэрол»...
advertisement

carols — керол

Carol?
Керол?
When Carol and I broke up I went through the same thing.
Когда Керол и я расстались я прошёл через то же самое. Знаешь, что я сделал?
Honey, that was with Carol.
Дорогой, это было с Керол.
Well, I was with Carol for, like, eight years.
Ну, с Керол я был вместе примерно восемь лет.
What about John and Carol Peterson?
Что по поводу Джона и Керол Петерсонов?
Показать ещё примеры для «керол»...
advertisement

carols — песнь

Then sing that Verdukian winter carol.
Тогда пойте вердухайскую зимнюю песнь.
A Christmas carol.
— Рождественская песнь.
A Christmas carol!
— Рождественская песнь!
— Christmas carol...
Лесть — песнь.
Do you remember the song, the tone of that foolish carol..."
Помнишь ли ты её нежную песнь утешения?"
Показать ещё примеры для «песнь»...

carols — гимны

I am scheduled to take a nutritional supplement at 1500 hours, engage in one hour of cardiovascular activity, then I intend to review a text the Doctor recommended entitled A Christmas Carol.
Я планирую пищевое дополнение на 15:00 часов, исследование сердечно-сосудистой деятельности — один час, и позже намереваюсь рецензировать текст, представленный доктором как Рождественский гимн.
Just as soon as we sing one Christmas carol.
Не раньше, чем мы споем Рождественский гимн.
Do you want a carol?
Хотите гимн?
I saw a strange Indian couple assaulting people with what may have been Christmas carols, so to avoid them, I-I went around back.
Я увидел пару странных индусов, пристающих к людям с пародией на рождественский гимн, и чтобы с ними не столкнуться, вошел с черного хода.
Troll the ancient yuletide carols
Пропоём по очереди гимн Рождеству,
Показать ещё примеры для «гимны»...

carols — рождественскую

We could go carol singing.
Можем попеть рождественские гимны.
Do you really think that I should sing a Christmas carol?
Ты уверена, что я должна петь рождественские песни?
If that is more carol singers, I have a water pistol!
Аааа! Если это опять Рождественские певцы, то у меня есть водяной пистолет!
It's carol singers.
— Это пришли петь рождественские гимны
They're getting themselves in the mood for carol singing!
Создают настроение, чтобы петь Рождественские песни.
Показать ещё примеры для «рождественскую»...

carols — колядки

You wanna go sing Christmas carols?
Ты хочешь пойти петь Рождественские колядки?
I sang Christmas carols at a nursing home once.
Один раз я пела рождественские колядки в доме престарелых.
I hate caroling!
Ненавижу колядки!
I hate stupid Christmas Carols!
Ненавижу глупые рождественские колядки!
Out here in the Middle, we love our holiday parties-— The Christmas sweaters, the carols, the eggnog...
Как и все нормальные люди, мы любим праздничные вечеринки, рождественские свитера, колядки, гоголь-моголь...
Показать ещё примеры для «колядки»...

carols — кароль

Carol, go!
Кароль, вставай!
— Carol remained hidden!
— Кароль осталась там!
Carol heard Amelia say.
Кароль слышала как Амелия об этом говорила.
Come on, Carol.
Пошли Кароль.
— He and Carol Marcos.
— У него Маркос и Кароль.
Показать ещё примеры для «кароль»...

carols — эрол

Carol!
эрол!
Carol.
эрол.
— Well, if you want to go with Carol,
Ќу, если ты хочешь пойти с эрол,
— Hello, Carol.
"драствуйте, эрол.
— That's unusual, Carol.
Ёто довольно странно, эрол.
Показать ещё примеры для «эрол»...

carols — кэролом

— So how are things with Carol?
— Как у тебя продвигается с Кэролом?
Thank you. And you versus Carol...
И твое противостояние с Кэролом...
With my college boyfriend Joel Sucheki, a couple of times with Dennis, and now Carol.
Такое было с моим парнем в колледже Джоэлом Сучеки, пару раз с Деннисом, и вот теперь с Кэролом.
You had your problem with Carol in Las Vegas?
Эта проблема с Кэролом случилась у тебя в Вегасе?
And, of course, you and Carol share your trademark stubbornness.
И разумеется, вы с Кэролом разделяете твое фирменное упрямство.
Показать ещё примеры для «кэролом»...