carnal — перевод на русский

/ˈkɑːnl/ Воспроизвести аудиопроизношение

carnal — плотские

Cook, like, had carnal relations with Pandora!
Кук, имел плотские отношения с Пандорой!
See carnal pleasure and join in.
Смотрите на плотские удовольствия и присоединяйтесь.
I want you to spend one evening helping others, rather than tending to your own carnal needs.
Я хочу, чтобы вы провели один вечер, помогая другим. А не удовлетворяя свои плотские потребности.
For the weapons of my warfare are not carnal, but mighty through God.
Ибо ружья мои не плотские, но сильные Богом.
For people with a lot of imagination, like Julie, but, probably Rousseau as well, phantasmagorical satisfaction is a real comfort that supplants, replaces, carnal pleasure.
Для людей с богатым воображением, как Юлия и, без сомнения, сам Руссо, воображаемое приносит действительное успокоение, заменяя собой плотские удовольствия.
Показать ещё примеры для «плотские»...
advertisement

carnal — плотские утехи

That they are mistreated by the men who employ them, ignored, dismissed without due cause, spoken over, used for carnal pursuits, dispossessed.
То, что они подвергаются жестокому обращению со стороны мужчин, которые их нанимают, пренебрегают ими, увольняют с работы без уважительной причины, более того, используют для плотских утех, лишают права собственности.
George, there are matters more important than your carnal pleasures.
Джордж, произошло нечто более важное твоих плотских утех.
You'd be surprised at how many fine young people go over there with the best of intentions only to find themselves falling prey to carnal temptation.
Вы будете удивлены, как много молодых людей едут туда с наилучшими намерениями, а становятся жертвами плотских утех.
Am I to pay for your intemperate carnal feasting?
Я что, должен платить за ваши плотские утехи?
For wether is no right order, there is only carnal liberty, sin and Babylonian disorder.
Если нет порядка, то царствуют только плотские утехи, грехи и беспорядки как в Вавилоне.
Показать ещё примеры для «плотские утехи»...
advertisement

carnal — чувственное

It's almost a cliché at this point-— a revered man of the cloth indulging in carnal escapades.
Практически клише по сути — уважаемый человек в рясе, увлеченный чувственными авантюрами.
You're very sensitive and kind, yet incredibly carnal.
Ты очень чувствительный и невероятно чувственный.
The love of God must be almost carnal.
Любовь к Богу должна быть почти чувственной.
It appears that Penny secretly wants you in her life in a very intimate and carnal fashion.
Похоже, Пенни втайне чувственно желает, чтобы ты чтобы ты был частью ее жизни.
Less violent... more carnal, perhaps.
менее неистовым. Более чувственным, что ли...
Показать ещё примеры для «чувственное»...