caribbean — перевод на русский

На русский язык «caribbean» переводится как «карибский».

caribbean — карибский

Caribbean green.
Карибский зелёный.
Oh, my poor little love pirate of the Caribbean. (SOBBING) There, there, wife.
Ох, мой бедный, любимый Карибский пиратик. Ну-ну, женушка.
Caribbean pearls are lovely.
Карибский жемчуг очень красивый.
Caribbean blue, General.
Карибский голубой, Генерал.
Caribbean blue.
Карибский голубой.
Показать ещё примеры для «карибский»...
advertisement

caribbean — на карибах

Then suddenly remember that in December 1966, ...you had a club in the Caribbean.
А потом вдруг вспомнишь, что в декабре шестьдесят шестого у тебя был кабак на Карибах. Понял?
Dawes in New York, Hamilton in New Orleans and Baines in the Caribbean.
Доуз в Нью-Йорке, Хэмилтон в Новом Орлеане, и Бэйнс на Карибах.
In the Caribbean.
— На Карибах.
You know, there are hundreds of Caribbean islands.
Знаете, а ведь на Карибах сотни островов.
My whole life, I dreamed about coming to the Caribbean.
Я всю жизнь мечтала побывать на Карибах.
Показать ещё примеры для «на карибах»...
advertisement

caribbean — карибского моря

Tomorrow, we will reach the Caribbean Sea.
Завтра мы достигнем берегов Карибского моря.
A month ago, I was watching this sunset from the deck of a gigantic yacht in the Caribbean.
Еще месяц назад я любовался закатом, стоя на борту огромной яхты посреди Карибского моря.
Tinker, Pete and Lucy are from the Caribbean Sea.
Тинкер, Пит и Люси — из Карибского моря.
Pirates Of The Caribbean!
Пираты карибского моря!
How was that Pirates Of The Caribbean?
Как это могут быть «Пираты карибского моря»?
Показать ещё примеры для «карибского моря»...
advertisement

caribbean — карибском море

Morgan was our only naval strength in the Caribbean.
Морган был нашей единственной военно-морской силой в Карибском море.
Youngest governor in the Caribbean.
Самый молодой губернатор в Карибском море.
All of which pales in comparison to the view from the deck of a yacht in the Caribbean.
Все это меркнет в сравнении с видом на борту яхты в Карибском море.
I come from an island in the Caribbean, called Jamaica, have you heard of it?
Я с острова в Карибском море, с Ямайки, слышали о нем?
Martinique, a remote Caribbean island 22 hours away by plane.
Мартиника, удаленный остров в Карибском море в 22 часах лета на самолете.
Показать ещё примеры для «карибском море»...

caribbean — карибских островов

Once the pearl of the Caribbean, Haiti can no longer feed its population without foreign aid.
Когда-то жемчужина Карибских островов, сейчас Гаити не может прокормить население без иностранной помощи.
Caribbean.
С Карибских островов.
Here on the south shore of Brigantine and here in the back bays of the inlet, boats unload liquor sailed down from Canada, up from the Caribbean, across the Atlantic.
Вот тут, на южном побережье, где Бригантин Эвеню и вот тут, в престижных районах у залива судна сгружают спиртное, поставляемое из Канады, или с Карибских островов по Атлантическому океану.
But why would they be interested in a finance director from the Caribbean?
Но почему они заинтересовались финансовым директором с Карибских островов?
You got us plane tickets to the Caribbean?
Ты купил нам билеты на самолет до Карибских островов?
Показать ещё примеры для «карибских островов»...

caribbean — карибского

How about an all-inclusive Caribbean cruise on the Royal Arcadia?
Как насчет Карибского круиза по системе "Все включено" на "Ройял Аркадия"?
Alexander Hamilton emigrated to the United States in 1772 from what Caribbean island?
Александр Гамильтон в 1772 году эмигрировал в США с этого Карибского острова.
Two are dead, one is in prison and of the remaining five, four are of Caribbean descent.
Двое из них мертвы, один в тюрьме, а из оставшихся пяти — четверо карибского происхождения.
Mom, Kate, is coming back from a Caribbean cruise with her new boyfriend.
Мать, Кейт, возвращается из карибского круиза с новым бойфрендом.
"At this moment 30 soviet ships floating towards Caribbean sea.
В настоящий момент 30 советских кораблей идут в направлении Карибского моря.
Показать ещё примеры для «карибского»...

caribbean — карибских

No problem. Hey, have you seen any Caribbean yellow Gremlins?
А вы тут не видели карибских желтых гремлинов?
You have four hours to plan a superhero birthday party for 20 children and their Caribbean chaperones.
У тебя есть 4 часа для подготовки идеальной супергеройской вечеринки на 20 детей и их карибских сопровождающих.
So, what is this guy, some kind of Caribbean witch doctor, or...?
И что, этот парень колдун с Карибских морей...?
1,500 deutsche marks, 300 U.S. dollars, 5,000 pesetas, 50 Caribbean dollars.
300 долларов США, 5000 песет, 50 карибских долларов...
It's probably headed Toward aruba or anguilla... One of those caribbean Money holes.
Они были, скорее всего, по дороге на Арубу или Ангуилу одну из этих карибских дыр для отмывания денег.
Показать ещё примеры для «карибских»...

caribbean — карибские острова

The Caribbean is very seductive.
Карибские острова весьма соблазнительны.
Siggi , I searched the Caribbean left to right... And this, Siggi, is Sophie.
Сигги, я обыскал все Карибские острова... знакомься, Сигги, это Софи.
— Caribbean.
— Карибские острова.
I'm off to the Caribbean.
Я поеду на Карибские острова.
«Caribbean»
[Карибские Острова]
Показать ещё примеры для «карибские острова»...

caribbean — в карибском

Cuba is an island country in Caribbean sea, the capital is Havana, 8 million citizens...
Куба — островное государство в Карибском море, его столица Гавана. — Восемь миллионов жителей...
Mr Lewis and Miss Boyd shared a joint account with a small Caribbean bank -— they seemed to have been struggling the last few years.
У мистера Льюиса и мисс Бойд был общий счёт в небольшом карибском банке. Похоже, последние пару лет им было несладко.
Well, he's not going to find it at the Tropical Caribbean Cabaret!
Так ведь в «Тропическом карибском кабаре» он его не увидит.
And in the cruellest coincidence of all, on an island in the Caribbean, you recognised the father who left you to die but he didn't recognise you.
И по ужаснейшему совпадению на карибском острове вы узнали в этом человеке отца, который бросил вас умирать, но он вас не узнал.
On the Caribbean Sea.
В Карибском море.
Показать ещё примеры для «в карибском»...

caribbean — карибское море

Ahead of you, the Caribbean Sea, which is waiting for us.
Впереди море, Карибское море, которое ждет нас.
— Caribbean, huh?
Карибское море.
The Caribbean is warm this time of year.
Карибское море горячо в это время года.
All my life I went to bed with the world's most gorgeous women. Then one morning I awoke realizing I'd fallen asleep dreaming of the Caribbean.
Всю жизнь я засыпал с самыми красивыми женщинами планеты, пока однажды утром я обнаружил, что в эту ночь мне снилось Карибское море.
Welcome to the Caribbean, love.
Добро пожаловать на Карибское море.
Показать ещё примеры для «карибское море»...