carefully chosen — перевод на русский

carefully chosen — тщательно выбранные

Blaine bought a couch off the back of a truck, because apparently the furniture I carefully chose from Chelsea's finest flea markets isn't that comfortable.
Блейн купил какой-то диван, так как, видимо, мебель, тщательно выбранная мною на лучших блошиных рынках Челси, недостаточно удобная.
You will use these creatures to carry out a series of raids... on carefully chosen targets.
Вы используете этих существ чтобы выполнить серию рейдов на тщательно выбранные цели.
advertisement

carefully chosen — аккуратно подобранными

These varied objects have been carefully chosen by a bird for their brightness and their colour.
Эти разносортные объекты были аккуратно подобраны птицей по яркости и цвету.
And with carefully chosen words.
И с аккуратно подобранными словами.
advertisement

carefully chosen — другие примеры

Before he went, he took the little bag of carefully chosen acorns and put them into a pail of water to soak.
От открыл загон и выпустил овец пастись. Перед тем, как уйти, он высыпал все отобранные желуди в кадку с водой.
— My crew was as carefully chosen as the disciples of Christ.
Моя команда — это верные и преданные слуги Христовы.
Alice... you've got to more carefully choosing your friends.
Элис... ты должна быть более щепетильна в выборе друзей.
Which means they are carefully chosen and not picked at random.
Тщательно выбирает, а не идёт наугад.
Be very careful choosing the next words
Может быть и нет. Но подумай как следует, прежде чем скажешь что-то еще.
Показать ещё примеры...