careful observations — перевод на русский

careful observations — тщательные наблюдения

We have learned to value careful observations to respect the facts, even when they are disquieting when they seem to contradict conventional wisdom.
Мы научились ценить тщательные наблюдения и уважать факты, даже когда они неудобны, когда они противоречат привычным взглядам.
Their careful observations began to suggest that even with Ptolemy's unwieldy equants and deferents, the actual behaviour of the heavens didn't fit the data.
Тщательные наблюдения привели их к выводу, что даже с эквантом и деферентом Птолемея,... фактическое поведение небес не соответствует данным.
That comet is an astronomical puzzle, to be sure, but careful observation and application...
Эта комета, безусловно, астрологическая загадка, однако тщательное наблюдение и использование...
advertisement

careful observations — другие примеры

A mixture of careful observations, mathematics and record-keeping with fuzzy thinking and pious fraud.
смесь аккуратных наблюдений, математики и ведения записей с неопределенными рассуждениями и ложью во спасение.
For Hayao Miyazaki, creativity begins with careful observation.
Для Хаяо Миядзаки творчество начинается со внимательного наблюдения.
«careful observation is the only key to true and complete awareness.»
«Осторожное наблюдение — единственный ключ к истинному и полному пониманию.»
But after careful observation over the last hundred years my doubts are over.
Но после пристального рассмотрения в течение последних столетий мои сомнения развеялись.
Careful observation and measurement.
Наблюдать и проводить измерения.
Показать ещё примеры...