careful examination — перевод на русский

careful examination — тщательного изучения

After careful examination of your past record I have decided you are not the kind of man I would care to see again not even in the afternoon.
После тщательного изучения ваших прошлых похождений,.. ...я решила, что наша новая встреча невозможна. Даже в дневное время.
After careful examination, we have determined that these Wamapoke artifacts could not have originated in lot 48.
После тщательного изучения, мы определили, что эти артефакты племени Вамапоке не могли ,быть созданы на территории участка 48. Бум!
After careful examination, it seems clear that the mitigating factors, while not insignificant, are far outweighed by the aggravating factors in this case.
После тщательного изучения дела, становится очевидным, что смягчающие факторы, хоть и немаловажные, совсем не могут противостоять отягощающим.
I learned that careful examination of how and what and why... would inevitably lead to understanding, even to control.
Я понял, что тщательное изучение того — как, что и почему — ...обязательно приведет тебя к пониманию и даже к контролю над этим.
I strongly believe that careful examination of the prince's remains will provide vital evidence.
Я действительно верю, что тщательное изучение останков принца обеспечит нас необходимыми доказательствами.