cared about him so much — перевод на русский

cared about him so much — так о тебе заботиться

You were keeping him safe because you care about him so much.
Вы берегли его, потому что заботитесь о нём.
Everyone knows you're weird, but they're all still here because they care about you so much.
Все знают, что ты странный, но они всё ещё здесь, потому что они заботятся о тебе.
It's sweet that you care about him so much.
Как мило, что ты так заботишься о нём.
Why do you care about her so much?
Почему ты так о ней заботишься?
I care about you so much, Lacey.
Я так забочусь о тебе, Лейси.
Показать ещё примеры для «так о тебе заботиться»...
advertisement

cared about him so much — так сильно о тебе забочусь

I care about you so much that I want to keep you safe.
Я так сильно о тебе забочусь, что хочу, чтобы ты была в безопасности.
I care about you so much that I want to keep you safe.
Я так сильно о тебе забочусь, я хочу, чтобы ты была в безопасности.
Yeah, well, maybe, just maybe, there's a person out there who cares about you so much that said person would be willing to give up a little piece of himself to save your life.
Ну да, а может, просто может быть, есть на свете человек, который о тебе так сильно заботится, и что этот человек пожелает отдать кусочек самого себя, чтобы спасти твою жизнь.
if it turns out to be real, she would be... she cares about him so much.
Она очень сильно заботиться о нем.
You act like you care about me so much, but you don't, you only care about yourself.
Ты ведешь себя как будто заботишься обо мне сильно, но это не так. ты заботишься только о себе.Ты эгоист.
Показать ещё примеры для «так сильно о тебе забочусь»...
advertisement

cared about him so much — ты мне так дорога

I care about you so much.
Ты мне так дорога.
I care about you so much, and I miss you, and let's do this.
Ты мне так дорога, и я скучаю по тебе, так давай сделаем это.
— God, I care about you so much.
— Ты так дорога мне.
But I'm happy that you have friends in your life that care about you so much.
Но я рада, что в твоей жизни есть друг, которому ты так дорог.
And if I seem angry, it's only 'cause I care about you so much.
И если я злюсь, то только потому, что ты мне дорог.
Показать ещё примеры для «ты мне так дорога»...