care of the place — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «care of the place»

care of the placeпозаботился бы об этом месте

Just let him know I'm gonna take real good care of this place.
Просто скажи ему, что я как следует позабочусь об этом месте.
Take good care of the place, okay?
Позаботься об этом месте, окей?
Carmen and I are gonna take great care of this place.
Кармен и я хорошенько позаботимся об этом месте.
— You'll take care of this place, won't you?
Ты позаботишься об этом месте.
I need someone to take care of the place.
Мне нужен кто-то, кто позаботился бы об этом месте.