care about your children — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «care about your children»

care about your childrenзаботишься о своих детях

Since when did you care about your children?
С каких пор ты заботишься о своих детях?
If you care about your children, don't think I'm bluffing.
Если ты заботишься о своих детях, не думай, что я блефую.
Don't tell me I don't care about my children, Zach.
Не говори мне, что я не забочусь о своих детях, Зак.
Whereas your people, you only care about your children.
В то время как ваш народ, ты сам заботитесь только о своих детях.
Well, I just think it's wonderful how much you care about your children, Peter. Really.
Я думаю, это так чудесно что вы заботитесь о своих детях, Питер.