care about others — перевод на русский

care about others — заботиться о других

Yeah, suddenly you care about others, hmm?
Да, вдруг стал заботиться о других, а?
To care about other people is a noble thing.
Заботиться о других людях благородное дело.
Because you're not really interested in caring about others.
Потому что, на самом деле, тебе не нравится заботиться о других.
I'm interested in caring about others.
Мне нравится заботиться о других.
Actually caring about other people, it's amazing.
Вообще-то, заботиться о других — это здорово.
Показать ещё примеры для «заботиться о других»...
advertisement

care about others — плевать на других

— I don't care about other people.
— Мне плевать на других.
He doesn't care about others.
Ему плевать на других.
She didn't care about the other women 'cause he wasn't serious about them.
Ей было плевать на других женщинах потому что он не был с ними в серьёзных в отношениях.
— I don't care about the others.
— Мне плевать на остальных.
That's all. You don't care about the others.
Тебе плевать на остальных.
Показать ещё примеры для «плевать на других»...
advertisement

care about others — волнуют другие

I don't care about other bands.
Меня не волнуют другие группы.
You're the good one, and you care about other people.
Ты хороший человек, тебя волнуют другие люди
Because I don't care about the other guy.
Меня не волнует другой мужчина.
Because you care about other things now.
Потому что тебя сейчас волнует другое.
I didn't care about the other women.
Меня не волновали остальные женщины.