cards are maxed — перевод на русский

cards are maxed — превышен

His credit cards are maxed out.
Его кредит превышен.
All my credit cards are maxed, and my wife won't stop spending.
Лимит по кредитам превышен, а жена тратит, не останавливаясь.
advertisement

cards are maxed — картам превышены

I'd say it's on you, but your credit cards are maxed out.
Я бы сказала, что это за твой счет, но лимит по твоим кредитным картам превышен.
Credit cards are maxed out, and he's well beyond on his mortgage.
Кредиты по картам превышены, и он за рамками его ипотеки.
advertisement

cards are maxed — на кредитках

After those cards were maxed out, you went and threatened his girlfriend.
После того как кредитки были опустошены, ты начал угрожать его девушке.
Well, that makes two of us, mark, but... Our credit cards are maxed out, Our cells don't get any service here.
Мы оба хотим этого, Марк, но... на кредитках нет ни цента, наши мобильные здесь не ловят.
advertisement

cards are maxed — другие примеры

— This card is maxed out.
— Эта карта недействительна.
My credit card is maxed out.
Моя кредитка уже выдоена насухо!
I don't know how. Her bank balance is $18 and her credit cards are maxed out.
У нее на счете всего 18 баксов, и ее кредитки пусты.
No kidding. Her cards were maxed out.
Лимиты по картам были выбраны целиком.
The card's maxed out, the money train stops, and she can't make payment to whoever she owes.
Лимиты по картам выбраны, денежный поезд остановился, и она не может оплатить какие-то там долги.
Показать ещё примеры...