card number — перевод на русский

card number — номера кредиток

So I finally managed to hack through the firewall, and it turns out the cyber mastermind stealing credit card numbers is an 11-year-old from Minneapolis.
И вот, наконец-то, я пробиваюсь сквозь фаервол, и оказывается, что кибер-умник, крадущий номера кредиток, — это 11-летний пацан из Миннеаполиса.
Credit card numbers?
Номера кредиток?
Right, but those guys can simply harvest credit card numbers from retailers by the millions, sell them for $20 online, and never even leave the comfort of their own home.
— Правильно, но эти ребята могут просто красть номера кредиток у ритейлеров миллионами, продавать их по $20 за штуку, и никогда не покидать свое гнездышко.
Yeah, it's a site our fraud division uncovered that harvests credit card numbers, which they then use to turn out fake plastic and I.D. -— that's how Grayson got your identity.
Наш отдел по борьбе с мошенничеством обнаружил сайт, собирающий номера кредиток, по которым потом делаются фальшивые карточки и документы. Так Грейсон смог выдавать себя за тебя.
There's identification, social security, credit card numbers, the works.
Документы, номер социального страхования, номера кредиток, резюме.
Показать ещё примеры для «номера кредиток»...
advertisement

card number — номера кредитных карт

All three times, they called in a different credit card number.
Все три раза они называли разные номера кредитных карт.
Credit card numbers found their way to Nigeria.
Номера кредитных карт всплывают в Нигерии.
They get in so deep that they become the system administrator, then they can hack credit card numbers at will.
Они пробирались так далеко, что получали права системного администратора, потом они хакали номера кредитных карт.
Well this so-called redundant information, this is people's names, credit card numbers, their security codes, even their SIN numbers?
А эта так называемая избыточная информация, это имена, номера кредитных карт, CVV-коды, даже номера соцстрахования?
You go through 'em with a fine-toothed comb and find credit card numbers, maybe some socials, — then you sell the info for cash.
Ты проходишь по ним и тщательно считываешь, находишь номера кредитных карт, может, соц. страховки, а потом продаешь эту информацию за деньги.
Показать ещё примеры для «номера кредитных карт»...
advertisement

card number — номер твоей кредитной карточки

Please enter credit card number.
Пожалуйста, введите номер кредитной карточки.
I literally just need a credit card number.
Я буквально только нуждаюсь в номер кредитной карточки. .
Yes, Jacques Clouseau credit card number:
Да, Жак Клюзо номер кредитной карточки:
Stealing credit card numbers was a bad idea Hank.
Воровать номера кредитных карточек было плохой идей, Хэнк.
He was using some gizmo to steal credit card numbers for the Bratva.
Он использовал какое-то приспособление, чтобы красть номера кредитных карточек.
Показать ещё примеры для «номер твоей кредитной карточки»...
advertisement

card number — кредитки

Species' Stash wasn't just credit card numbers.
В его заначке хранились не только кредитки.
He has my dad's social security, his credit card numbers, everything.
У него номер социального страхования моего отца, его кредитки и всё остальное.
All I need is real-time access to this credit card number.
Все, что мне нужно — доступ к этой кредитке.
He said he had millions of credit card numbers, complete with passwords and Socials.
Он говорил, что у него в ней хранится миллион кредиток. Вместе с паролями и номера соц-страхования.
I hacked for some dudes in Allentown, some credit card number scam.
Я занимался хакерством с кое-какими парнями в Элентауне. мы проделывали дела с кредитками.
Показать ещё примеры для «кредитки»...