car manufacturers — перевод на русский

car manufacturers — автопроизводителям

Last year, I was delighted. The people who run the Nürburgring in Germany, they said they were gonna ban car manufacturers from setting lap records there.
В прошлом году мне понравилось, что администрация «Нюрбургринга» в Германии сказала, запретит автопроизводителям устанавливать там рекорды круга.
But the thing is, the bad news in all this is that they've decided that they will allow car manufacturers to set lap records again.
Нет, дело в том, что... К сожалению, они решили, что все же разрешат автопроизводителям устанавливать рекорды круга.
Can I just say, I know a little bit about this, and the reason that car manufacturers...
Я просто хочу сказать, Я немного разбираюсь в этом вопросе, и причина,по которой автопроизводители...
advertisement

car manufacturers — производители

Based on the chemical composition and color, they're fibers from carpeting used by a high-end European car manufacturer to line their vehicles' trunks.
Исходя из химсостава и цвета, это волокна от ковриков, используемых производителями крутых европейских автомобилей для багажников их машин.
In recent years, car manufacturers have been obsessed with grip.
В последние годы производители были одержимы сцеплением.
advertisement

car manufacturers — другие примеры

The problem is, car manufacturers are building hundreds of thousands of new cars every year.
Проблема в том, что автокомпании производят сотни тысяч новых автомобилей каждый год.
Are you saying all British sports car manufacturers who optimistically set up in a shed and think they can do better than Porsche go bust?
Ты хочешь сказать что Британские производители спорт каров которые оптимистично запустили кустарное производство этого сарая на колесиках И думают, что могут преуспеть лучше Порше, разорятся?
I just think, you know when a car manufacturer quotes the ability of a car to stop from 100 miles an hour,
Я просто думаю, знаешь, зачем производитель автомобиля указывает способность автомобиля остановиться со 100 миль в час,
Had the car manufacturer hook us up with his GPS.
Производитель предоставил нам данные GPS.