car engine — перевод на русский

car engine — автомобильного двигателя

Not even car engines or jet turbines.
Даже автомобильные двигатели и реактивные турбины.
And that... [car engines become string instruments]
И это ... [Автомобильные двигатели стали струнные инструменты]
Car engine overheating.
Перегрев автомобильного двигателя.
(Sneering becomes car engine noise)
(Бухтение переходит в звук автомобильного двигателя)
Now, as we know, in recent years the world's carmakers have made great strides to make more fuel-efficient and environmentally-friendly car engines, but very little has been done to make more environmentally-friendly car bodies and interiors.
Как всем известно, в последнее время автопроизводители делают успехи в разработке более экономичных и экологичных автомобильных двигателей, в отличие от разработки более экологичных кузовов и салонов.
Показать ещё примеры для «автомобильного двигателя»...
advertisement

car engine — двигатель

You should never use a car engine to power anything in a garage with no ventilation.
Вы не должны были использовать двигатель, чтобы запитать что-то, в гараже без вентиляции.
Leave some old bedsprings out in the middle of nowhere, and soon, it'll be joined by a refrigerator, couch, car engine.
Выбрось старый матрас где-нибудь в глуши, и к нему тут же присоединится ржавый холодильник продавленный диван и стуканувший двигатель.
Didn't matter whether it was a car engine or a toastie oven, he'd pull it apart and reassemble it again bit by bit, sometimes adding his own twist. «Eugenized.»
Не суть чё, двигатель или тостер, всё разбирал и собирал эталонно, порой добавляя фишку от себя. «Юджинифицировал.»
Have you ever killed a dog while driving drunk, and then been upset that there was no way for your car engine to cook it for you on the rest of the drive home?
Вы когда-нибудь убивали собаку во время вождения в нетрезвом виде, а потом грустили, что нет одного способа, чтобы приготовить её на двигателе по пути домой?
Probably not curing cancer, designing a car engine that runs on spittle or balancing my country's budget, that's for sure.
Вероятно, не лечила бы рак, не проектировала бы двигатель, работающий на слюне, и уж точно не ликвидировала бы дефицит бюджета своей страны.