captive in — перевод на русский

«Captive in» переводится на русский язык как «заключенный в» или «плененный в».

captive in — в плену в

Our friends are held captive in the USSR.
У нас есть друзья, которых держат в плену в СССР.
Ten months ago, he abducted one of our officers during an undercover assignment and held her captive in his basement.
10 месяцев назад, он похитил одного из наших офицеров в ходе операции под прикрытием и удерживал ее в плену в своем подвале.
Admit it! Hey, I've spent days held captive in a freaking alligator bayou because they think that I'm carrying some magical miracle baby.
Эй, я проводил дни в плену в долбаном протоке алигаторов потому что они думают,что меня волнует какой-то чудо — ребенок
She's having a setback 'cause she was held captive in a jungle for two years.
А из-за того, что она два года пробыла в плену в джунглях.
In what may be Agent Keen's single greatest lapse in judgment, she saved the imposter pretending to be her devoted husband, opting, instead, to hold him captive in the rusty hull of an abandoned ship.
Может статься, единственная грубейшая ошибка агента Кин, то, что она спасла самозванца, притворявшегося ее верным мужем, предпочтя, удерживать его в плену на ржавом заброшенном корабле.
Показать ещё примеры для «в плену в»...
advertisement

captive in — в заложниках в

The preliminary autopsy also showed bruising on the knuckles and knees, which could indicate the victim was held captive in an enclosed space.
Предварительное вскрытие также выявило синяки на кистях и коленях, это указывает на то, что жертву держали в заложниках в закрытом помещении.
I could have Louis held captive in a Tibetan monastery if I wanted to.
Я могла бы договориться, чтобы Луиса держали в заложниках в тибетском монастыре.
I'm being held captive in a car. I need help
Меня удерживают в заложниках в багажнике машины.
Is the captive in the trunk?
Их заложник в багаже?
— Me, too. I tried, you know. I wanted to be a vandal and I wanted to hold everyone captive in the school.
Я хотел быть вандалом или захватить всех в школе в заложники.