capricious — перевод на русский

/kəˈprɪʃəs/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык слово «capricious» переводится как «капризный» или «прихотливый».

capricious — капризная

How could me small heart, and capricious insignificant brain Rise to such a revelation of truth?
Неужели же мелкое сердце мое и капризный, ничтожный ум мой могли возвыситься до такого откровения правды?
A cruel, cruel, capricious god.
Жестокий, жестокий, капризный бог.
I'm sure Maksakov will come with a cold, he will be capricious, with a running nose.
Максаков непременно привезет простуду, приедет капризный, сопливый.
Oh, Blythe, one day you'll fall in love and you'll find out that the heart is a complicated and capricious organ.
О, Блайт, однажды ты влюбишься и поймешь, что сердце — очень сложный и капризный орган.
He's been obstinate, capricious.
Он упрямый, капризный.
Показать ещё примеры для «капризная»...
advertisement

capricious — своенравны

The claim is that you were capricious, that, you expected them to use intimidation to get settlements.
Они заявят, что ты вел себя своенравно, вынуждал их запугивать обвиняемых, и склонять их на подписание сделок.
They're dangerous, capricious tricksters who appear and disappear in gentle breezes or a whirlwind of dust.
Это опасные, своенравные хитрецы, которые появляются и исчезают со слабым ветерком или в клубе пыли.
Well, I have to say, this seems capricious and arbitrary.
Должен сказать, это кажется мне своенравным и деспотичным поведением.
The Countess had by no means a bad heart, bat she was capricious, like a woman who had been spoilt by the world, as well as being avaricious
Графиня, конечно, не имела злой души; но была своенравна, как женщина, избалованная светом, скупа
But because the gods were capricious you couldn't be sure what they would do.
Но так как боги были своенравны, нельзя было знать заранее, что они сделают.