capisce — перевод на русский

На русский язык «capisce» переводится как «понимаешь» или «понятно».

capisce — понимаешь

Capisce?
Понимаешь?
I got to sound badass in case anybody watches the footage, capisce?
Я должен звучать дерзко, если вдруг кто-то будет просматривать запись, понимаешь?
Finito, capisce?
Всё кончено, понимаешь?
I mean, we both have our secrets, and it's gonna stay that way, capisce?
Я о том, что у нас есть секреты, и они должны остаться ими, понимаешь?
Capisce?
Понимаете?
Показать ещё примеры для «понимаешь»...
advertisement

capisce — капиш

No capisce.
— Но капиш.
No capisce?
— Но капиш?
There are a lot of other nice girls out there... with or without spots, capisce?
Там полно других славных девушек... с пятнами или без, капиш?
Yeah, I capisce...
Капиш? Да, капиш...
Capisce?
Это я, Капиш?
Показать ещё примеры для «капиш»...
advertisement

capisce — усёк

Capisce.
Усёк.
Capisce?
Усек?
— Capisce?
— Усек?
More sacks, which means more Pro Bowls, which means more money next contract, capisce?
Больше увольнений, больше Пробоулов, а значит контракт на большие бабки. Усёк?
If we find anything that might suggest you're involved in something you shouldn't be... ooh, you naughty boy... not even the big geezer upstairs is gonna be able to sort you out, capisce?
Если мы обнаружим что-то, что наведёт на мысль о том, что ты связан с чем-то, с чем не должен связываться... непослушный мальчишка... даже большой чудак наверху не поможет тебе выбраться, усёк?
Показать ещё примеры для «усёк»...
advertisement

capisce — сечёшь

The monkey is in the banana patch, capisce?
Обезьяна пробралась на плантацию, сечёшь?
— But not too happy, capisce? — Got it.
— Но не слишком довольна, сечешь?
Operation "Just Keep Her Distracted and Happy, "But Not Too Happy, Capisce," starts now.
Операция «Развлекай ее, пусть она будет довольна, но не слишком довольна, сечешь» начинается.
Capisce?
Сечешь?
As long as you're distracted, capisce?
Главное, чтобы ты развлеклась, сечешь?
Показать ещё примеры для «сечёшь»...