cans of gas — перевод на русский

cans of gas — канистры бензина

So, I am two cans of gas and a brick away from Quantico.

Ну, от Квантико меня отделяют две канистры бензина и кирпич.

Smiley, two cans of gas.

Улыбчивый, две канистры бензина.

I took every last can of gas.

Я же забрал с собой последние канистры с бензином.

Conchita... Would you bring me a few cans of gas for the journey?

Кончита, будь добра, принеси несколько канистр бензина.

There's a couple of cans of gas out the back, so I figured we'd prep some shit, lay it as soon as we find out which way they're gonna come at us.

Сзади есть несколько бочек с бензином. Я подумал, мы можем приготовить кое-что и установить, как только выясним, с какой стороны они нападут.

But being a greenskeeper, out of habit, he keeps an extra can of gas in his trunk.

Но так как он гринкипер, по привычке Он держит запасную канистру в своем багажнике

— One can of gas... you stick that in the right place, we take out 50 Patriots, maybe more.

— Одна канистра газа... поставленная в правильном месте, и мы убьем 50 патриотов, можем, больше.