canon — перевод на русский

/ˈkænən/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Canon» на русский язык переводится как «канон».

canon — канон

At the Council of Braga in 567, Canon 13.
На Брагансском соборе, в 567 году, канон 13-й!
The canon will return from his hermitage soon.
Канон скоро вернется из своего уединенного жилища.
The canon has returned.
Канон вернулся.
No, Canon...
Нет, Канон...
— The canon has spoken.
— Канон сказал своё слово.
Показать ещё примеры для «канон»...
advertisement

canon — каноник

It is old, Canon.
А каноник уже не молод.
I know. I apologize for his behavior, Canon.
Знаю, и приношу извинения за его поведение, каноник.
— Surely not you, Canon.
— Разумеется, не вы, каноник.
Good morning, Canon.
Доброе утро, каноник!
— You seem troubled, Canon.
— Вы кажетесь встревоженным, каноник.
Показать ещё примеры для «каноник»...
advertisement

canon — пушки

— Few days ago the army has pulled the canons across.
Войска на днях перебрасывали пушки, доски износились, наверняка не выдержат автобус.
French canons short-firing, the wind that heralded the mustard gas attacks, executions to set an example.
Что французские пушки пальнут слишком близко, что ветром принесёт отравляющий газ, что придут мародёры. Расстрелы его, кстати, тоже пугали.
I was told you were responsible not just for canons and convoys, but also the soldiers.
Я сказала ему, что вы отвечаете не только за пушки и конвои, но и за личный состав.
Those canons.
Те пушки.
Canons are expensive.
Пушки дорогие.
Показать ещё примеры для «пушки»...
advertisement

canon — кэнон

Well, you just follow me, Mr Canon.
Идемте со мной, мистер Кэнон.
Do me a favour, Mr Canon. Kick me.
Пожалуйста, мистер Кэнон, дайте мне хорошего пенделя.
And Mr Canon told me I would never have to push another broom again as long as I live.
А мистер Кэнон сказал, что мне больше не нужно браться за метлу до самой смерти.
Hiya, Mr Canon!
Привет, мистер Кэнон!
This is the new Canon.
Это — новый Кэнон.
Показать ещё примеры для «кэнон»...

canon — канонического

If the Bishop of the Black Canons is performing the ceremony tomorrow... ... supposewevisithim at his abbey tonight...
Если епископ Канонического аббатства должен провести церемонию завтра, мы навестим его в аббатстве сегодня!
There was a misunderstanding of scripture and a papal misapplication of canon law.
Дело в неправильном понимании Священного писания и ложном толковании папой канонического права.
Your Holiness, as an expert on canon law, when asked for a judgement, I must provide it.
Как знаток канонического права я обязан дать совет, если меня о том просят.
Of an offence against canon law.
— В нарушении канонического права.
Canon law?
Канонического права?
Показать ещё примеры для «канонического»...

canon — каньон-сити

You stop here, Canon City.
Остановка тут, Каньон-сити.
Canon City, Colorado?
Каньон-сити, Колорадо?
So how long you been in Canon City, Trudy?
Как долго вы в Каньон-сити?
The film I was carrying, sir, was taken from me by Lemuel Washington, leader of the Resistance in Canon City.
Фильм, который у меня был. Его забрал Лемюэль Вашингтон. Лидер Сопротивления в Каньон-Сити.
Enough to know how badly she wanted to get that film to Canon City.
Достаточно, чтобы знать как сильно она хочет... Доставить фильм в Каньон-Сити.
Показать ещё примеры для «каньон-сити»...

canon — священник

Yes, Canon Collins. A worthy Christian.
Священник Коллинз.
~ You see, her father is a canon, he's a residentiary one, not an honorary one.
— Трикси... — Знаешь, её отец священник, с приходом, не просто почетный.
I didn't realise you'd be accompanying His Grace, Canon Gibbons.
Я не думала, что вы будете сопровождать Его светлость, священник Гиббонс.
But he smells of pleasantry, which is more than can be said for the other canons at the cathedral.
Но от него исходит любезность, чего нельзя сказать о других священниках собора.
Oh, do you know Canon Gibbons?
Ты знаешь священника Гиббонса?
Показать ещё примеры для «священник»...