cannot understand — перевод на русский

cannot understand — не могу понять

I know but I cannot understand this.
Я знаю, но не могу понять.
That is why I cannot understand your actions.
Вот почему я не могу понять ваши действия.
But for the life of me I cannot understand why she hangs around with that director.
Но, хоть убей меня я не могу понять, почему она крутит с этим режиссером.
I simply cannot understand it!
Я просто не могу понять.
I cannot understand... why your government is so indulgent towards these terrorists.
Как я уже говорил раньше, не могу понять, почему ваше правительство проявляет так терпимость к этим террористам.
Показать ещё примеры для «не могу понять»...
advertisement

cannot understand — не понимаю

I cannot understand...
— Не понимаю, как его дело может выгореть.
I cannot understand what you are saying.
Я не понимаю, что ты говоришь.
I cannot understand it.
Я их не понимаю.
Listen, I cannot understand you!
Я вас не понимаю!
I cannot understand how you can fall for somebody ...whose name is Dalibor! — How come you remember him?
Я не понимаю, как можно связаться с человеком, которого зовут Далибор!
Показать ещё примеры для «не понимаю»...
advertisement

cannot understand — не понять

You cannot understand the level of sacrifice he made so you might live.
Тебе не понять, чем ему пришлось пожертвовать, чтобы ты могла жить.
You cannot understand!
Тебе не понять!
Well, then you cannot understand.
Значит, тебе не понять.
What I cannot understand is how such a one as you came from so low and dishonest a hive and how you tolerated their lies and their mistreatment for all these years.
Что мне не понять, это как такая как ты из такого низшего и бесчестного улья смогла вынести их ложь и жестокое обращение за все эти годы.
And you are beyond... pitiful if you cannot understand that.
И ты сейчас перед лицом несчастного человека, если ты еще не понял.
Показать ещё примеры для «не понять»...