cannot remember — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «cannot remember»

cannot rememberне помню

I cannot remember my speech, read my own handwriting or anything.
Я забываю слова, не помню, что я написал. Ах, да.
I cannot remember you more beautiful than you are now.
Не помню, когда ты была прекрасней.
In my long legal career, I cannot remember a case where emotions have been so charged.
Я не помню процесса, на котором был бы такой накал эмоций.
I am an old man, I cannot remember the year.
Я уже стар, и не помню в каком это было году.
I cannot remember when we last had a song in the house.
Я уж и не помню, когда у нас последний раз пели.
Показать ещё примеры для «не помню»...
advertisement

cannot rememberне могу вспомнить

But try as I may, upon awakening... I cannot remember them.
Но при пробуждении, я не могу вспомнить их.
But I cannot remember.
Я не могу вспомнить!
But I cannot remember.
Но я не могу вспомнить.
Cannot remember.
Не могу вспомнить.
But I cannot remember ever being together with one.
Но я не могу вспомнить чтобы я встречался с кем то из них.
Показать ещё примеры для «не могу вспомнить»...