cannot refuse — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «cannot refuse»

cannot refuseне могу отказать

But she cannot refuse you.
Но она не может отказать вам.
Now, it's true Leprechauns cannot refuse their captor's demands,
Это правда, лепрекон не может отказать тому, кто его поймал.
I cannot refuse your complaint, but the costs could be expensive.
Я не могу отказать в вашей жалобе, но затраты могут быть большими.
You know I cannot refuse.
Знаешь, что я не могу отказать.
I'm being asked to dance, I cannot refuse my wife.
Не могу отказать, когда супруга приглашает на танец.
Показать ещё примеры для «не могу отказать»...

cannot refuseне могу отказаться

I cannot refuse.
Я не могу отказаться.
Yes, I will probably miss Pordenone,... .. But it is a job that I cannot refuse.
Да, я, вероятно, буду скучать по Порденоне, но это та работа, от которой я не могу отказаться.
And I cannot refuse a good meal.
Никогда не мог отказаться от хорошего ужина.
It's an offer you cannot refuse.
Это предложение, от которого ты не можешь отказаться.
But you cannot refuse.
Но отказаться ты не можешь.
Показать ещё примеры для «не могу отказаться»...