cannot deny — перевод на русский

cannot deny — не могу отрицать

— I cannot deny it.
— Я не могу отрицать этого.
I cannot deny that his intentions towards Marianne were honourable.
Я не могу отрицать честность его намерений по отношению к Марианне.
I cannot deny the power you have.
Я не могу отрицать вашу власть.
But I cannot deny my feelings.
Но я не могу отрицать свои чувства.
I cannot deny it.
Не могу отрицать.
Показать ещё примеры для «не могу отрицать»...

cannot deny — не отрицаю

But I cannot deny that a part of me sees these bombings as an opportunity to test myself on the field.
Но не отрицаю, что в глубине души я рассматриваю эти теракты как шанс испытать себя в бою.
I cannot deny it.
Я не отрицаю.
Sister, I cannot deny that my memory is sometimes in need of... ..refreshment.
Сестра, я не отрицаю, что иногда мою память приходится освежать.
I cannot deny.
Не отрицаю.
You cannot deny that you love me.
Не отрицай, ты меня любишь.
Показать ещё примеры для «не отрицаю»...

cannot deny — нельзя отрицать

Look, I think cheryl really set the bar at the time, but you cannot deny that that audition was outstanding.
Шерил безусловно вышла очень реалистично но нельзя отрицать, что Вирджиния сыграла выше всяких похвал.
One cannot deny love.
Нельзя отрицать любовь.
But I cannot deny that it's possible.
Но нельзя отрицать, что это возможно.
Yeah, like, I cannot deny that, like, everything I'm seeing is exactly what we're into.
Да, это нельзя отрицать, как будто все, что я вижу именно так, как ты говоришь.
Francesca, there's a chemical bond between us that we cannot deny.
Франческа, между нами есть связь, которой нельзя отрицать.

cannot deny — не может отказать

Your Honor, Mr. Harwood cannot deny money to Violet for arbitrary reasons.
Ваша честь, мистер Харвуд не может отказать Вайолет в деньгах по необоснованным причинам.
— If she's offering the service of supplying figurines, then, no, she cannot deny that service.
— Если она предлагает услуги поставки фигурок, тогда нет, она не может отказать в этой услуге.
Then you unleash, and they cannot deny.
А затем ты рвёшься вперёд — и они не могут отказать.
A, we cannot deny the world the chance to witness my stems in these kicks--
А) Мы не можем отказать миру в возможнсти лицезреть мои ножки в этих ботах
However, I cannot deny you in your hour of need.
Но я не могу отказать тебе в трудную минуту.