canceled the flight — перевод на русский

canceled the flight — рейс отменили

I was meeting your mother in Bali, and they canceled the flight.
Я собирался к твоей маме в Бали, но рейс отменили.
— Have they cancelled the flight?
— Рейс отменили?
After four hours, they just canceled the flight.
Четыре часа спустя они просто отменили рейс.
We only have to prove that Dreier canceled the flight on the 11th.
Нам нужно только доказать, что это Драйер отменил его рейс 11-го.
advertisement

canceled the flight — отменяют рейсы

Then fly Northwest Airlines. At Northwest Airlines, thousands of employees are dedicated to delaying and cancelling flights... so you won't get home for the holidays. No way I'm getting you on your connecting flight.
летайте Северно-Западными авиалиниями на Северно-Западных авиалиниях работают тысячи сотрудников чья задача-задерживать и отменять рейсы так что вы не попадете домой к праздникам я ни в коем случае не посажу тебя на прямой рейс
It's hard enough these days with airlines deliberately canceling flights, causing untoward delays serving food with the life expectancy of cardboard.
Достаточно уже того, что авиакомпании сознательно отменяют рейсы, вызывая неблагоприятные задержки и подают еду, по вкусу напоминающую картон.
advertisement

canceled the flight — другие примеры

I'm not so sure that cancelling a flight or cutting off appropriations means America folds up.
— Не надо ее переоценивать! Я лично не считаю, что отмена полета или... финансирования программы означает крах Америки.
And the day you were forced to cancel the flights because Julia wouldn't go to Australia, that must've been a bad, bad, bad time for you.
Это должно быть было адом для вас, потому что вы не монстр, так?
I asked him if he canceled the flight to Milan.
Я спросила, не отменил ли он поездку в Милан.
I'm sorry, but we've cancelled the flight plans, as you asked.
Я сожалею, но мы отменили планы полета, как вы просили.
Yeah. 3 canceled flights. I could have walked here faster.
да. 3 отмененных рейса я мог бы прийти сюда быстрее