can sway the — перевод на русский

can sway the — могу повлиять на

— You think I can sway the generals.
— Вы думаете, я могу повлиять на генералов?
As the Bishop's representative, I can sway the election.
Как представитель епископа, я могу повлиять на выборы.
I can't decide this by myself, but I can sway most of the partners.
Я не могу это решить сам. Но я могу повлиять на партнеров.
Isn't it remarkable, that one can have all the power in the galaxy, and yet the words of a single senator, can sway the thoughts of millions?
Разве не замечательно, что кто-то может обладать всей властью в галактике, и при этом слово единого сенатора может повлиять на мнение миллионов?
advertisement

can sway the — может управлять

No, but it can sway you.
Нет, он может управлять тобой.
When you see and hear things, sometimes what you're seeing can sway what you hear.
Когда ты видишь и слышишь вещи, порой то, что ты видишь может управлять тем, что ты слышишь
advertisement

can sway the — другие примеры

I can sway them.
Я могу поколебать народ.
I don't have the years of experience needed To recognize the traps and tricks that can sway a verdict.
У меня нет необходимого опыта и досконального знания всех лазеек в законах, которые помогли бы повлиять на ваш вердикт.
If Sam can plead her case to Trilling, then he can sway the A.D.A. to dig a little deeper.
Если Сэм сможет привлечь в свое дело Триллинга, то он заставит прокурора покопать немного глубже.
I can sway Womack either way as long as you make him the next majority leader.
Я могу повернуть Вомака в любом направлении если ты его сделаешь следующим лидером большинства.
That can sway the best of us, believe me, but that look.
Ну, даже лучшие из нас могут не устоять, но этот взгляд...
Показать ещё примеры...